History: Metal Gear Solid: Peace Walker - Heiwa to Kazuhira no Blues

31 October 2023

• curprev 05:4905:49, 31 October 2023‎ AwesomeBrand Message Wall contribs‎ 45,424 bytes −138‎ The external link to a full playlist currently redirects to a youtube page. Attempted to use Wayback Machine but the tracks won't play so I'm just deleting it. Tag: Visual edit

7 August 2023

• curprev 11:0911:09, 7 August 2023‎ Bluerock Message Wall contribs‎ 45,562 bytes −223‎ Removing unnecessary/misplaced formatting. Tag: Source edit

31 October 2022

• curprev 18:4618:46, 31 October 2022‎ Baffou Message Wall contribs‎ 45,785 bytes −89‎ Minor adjustments. Tag: Source edit
• curprev 00:2000:20, 31 October 2022‎ Weedle McHairybug Message Wall contribs‎ 45,874 bytes −15,600‎ Removing the dark font coding as it was causing the text to blend in with the background. Tag: Source edit

18 March 2022

• curprev 03:3303:33, 18 March 2022‎ HylasRegilla Message Wall contribs‎ 61,474 bytes +482‎ Encounter: fixed typos, dialogue attributed to the wrong characters and missed line. Also translated some dialogue which was not subtitled in GZ. Ultimate combined weapon: Added missed line. Tag: Visual edit

30 November 2020

• curprev 02:4002:40, 30 November 2020‎ AwesomeBrand Message Wall contribs‎ 60,992 bytes +142‎ finally added credits. I'm aware of Arkhound on twitter, it's likely the translations they added are theirs. Tag: Visual edit

29 November 2020

• curprev 09:4409:44, 29 November 2020‎ AwesomeBrand Message Wall contribs‎ 60,850 bytes −114‎ I'd originally kept the link to Aki's blogpost here as a form of crediting their translation but since the link now goes nowhere, their work was edited by another user, and none of the other translators are credited... it's a little weird to have it here. Tag: Visual edit

8 March 2020

• curprev 11:1911:19, 8 March 2020‎ Bluerock Message Wall contribs‎ 60,964 bytes −479‎ No edit summary

16 November 2018

• curprev 14:0614:06, 16 November 2018‎ Omega Fighter Message Wall contribs‎ 61,443 bytes +2‎ No edit summary
• curprev 14:0514:05, 16 November 2018‎ Omega Fighter Message Wall contribs‎ 61,441 bytes −6‎ No edit summary

15 November 2018

• curprev 17:1217:12, 15 November 2018‎ Omega Fighter Message Wall contribs‎ 61,447 bytes +1‎ No edit summary
• curprev 17:1117:11, 15 November 2018‎ Omega Fighter Message Wall contribs‎ 61,446 bytes −22‎ No edit summary
• curprev 00:4300:43, 15 November 2018‎ Weedle McHairybug Message Wall contribs‎ 61,468 bytes +38‎ →‎External links
• curprev 00:4200:42, 15 November 2018‎ Weedle McHairybug Message Wall contribs‎ 61,430 bytes +231‎ No edit summary

15 March 2018

• curprev 02:3602:36, 15 March 2018‎ Solid-Boss Message Wall contribs‎ 61,199 bytes +5‎ No edit summary Tag: Visual edit

5 October 2017

• curprev 10:2110:21, 5 October 2017‎ Weedle McHairybug Message Wall contribs‎ 61,194 bytes +59‎ Editing a gallery

25 September 2017

• curprev 16:4316:43, 25 September 2017‎ AwesomeBrand Message Wall contribs‎ 61,135 bytes −24‎ Changed the link to the Ground Zeros tapes to a higher quality one.

18 July 2017

• curprev 01:5501:55, 18 July 2017‎ KRichards7 Message Wall contribs‎ 61,159 bytes +2‎ →‎Snake & Kaz (Sauna) Tags: Visual edit apiedit

3 November 2016

• curprev 12:1212:12, 3 November 2016‎ Omega Fighter Message Wall contribs‎ 61,157 bytes +16‎ No edit summary Tag: sourceedit
• curprev 06:3106:31, 3 November 2016‎ AwesomeBrand Message Wall contribs‎ 61,141 bytes +13‎ Moved links from top of (Sauna) to the External Links to tidy page. Initially was going to delete them but didn't want to remove credit, even if altered. Ideally all translations would be credited, but we'd need to verify if the editors=translators. Tag: rte-source

11 September 2016

• curprev 11:1811:18, 11 September 2016‎ Weedle McHairybug Message Wall contribs‎ 61,128 bytes +12‎ →‎Snake & Kaz (Entry gate): Okay, I know Miller definitely mentioned something about Mother Base, but not sure about the specifics. Tag: sourceedit
• curprev 11:1811:18, 11 September 2016‎ Weedle McHairybug Message Wall contribs‎ 61,116 bytes +22‎ →‎Snake & Kaz (Entry gate): Adding in Miller's (incomplete) line. There was more on Snake's end, but I wasn't sure what he said. Tag: sourceedit
• curprev 11:1711:17, 11 September 2016‎ Weedle McHairybug Message Wall contribs‎ 61,094 bytes +158‎ →‎Snake & Kaz (Entry gate): Adding the little I could make out. Tag: sourceedit

6 August 2016

• curprev 09:5609:56, 6 August 2016‎ Bluerock Message Wall contribs‎ m 60,936 bytes 0‎ spelling fix Tag: sourceedit

18 July 2016

• curprev 01:4601:46, 18 July 2016‎ Morniing Message Wall contribs‎ 60,936 bytes +21‎ Editing a gallery Tag: gallery
• curprev 01:4201:42, 18 July 2016‎ Morniing Message Wall contribs‎ 60,915 bytes −21‎ Editing a gallery Tag: gallery
• curprev 01:3001:30, 18 July 2016‎ Weedle McHairybug Message Wall contribs‎ 60,936 bytes +71‎ →‎Gallery Tag: sourceedit
• curprev 01:2701:27, 18 July 2016‎ Morniing Message Wall contribs‎ 60,865 bytes +352‎ No edit summary Tag: rte-source
• curprev 01:1001:10, 18 July 2016‎ Morniing Message Wall contribs‎ 60,513 bytes +13‎ No edit summary Tag: rte-source

27 April 2016

• curprev 21:0321:03, 27 April 2016‎ Bluerock Message Wall contribs‎ m 60,500 bytes −19‎ tidying Tag: sourceedit
• curprev 20:5620:56, 27 April 2016‎ Bluerock Message Wall contribs‎ 60,519 bytes +25‎ Adding categories Tag: categoryselect
• curprev 12:0112:01, 27 April 2016‎ Weedle McHairybug Message Wall contribs‎ 60,494 bytes +77‎ No edit summary Tag: sourceedit
• curprev 12:0112:01, 27 April 2016‎ Weedle McHairybug Message Wall contribs‎ 60,417 bytes +84‎ →‎Snake & Kaz (Sauna): Might as well add it in. Tag: sourceedit
• curprev 04:2304:23, 27 April 2016‎ Chebec Message Wall contribs‎ m 60,333 bytes +366‎ →‎Snake & Kaz (Sauna) Tags: Visual edit apiedit
• curprev 02:5802:58, 27 April 2016‎ Chebec Message Wall contribs‎ m 59,967 bytes +404‎ →‎Snake & Kaz (Encounter) Chapter 1 Tags: Visual edit apiedit

1 March 2016

• curprev 17:0717:07, 1 March 2016‎ 173.212.76.206 contribs‎ 59,563 bytes +9‎ No edit summary Tag: rte-source

27 January 2016

• curprev 20:5220:52, 27 January 2016‎ Omega Fighter Message Wall contribs‎ 59,554 bytes −20‎ →‎Radio Drama scripts Tag: sourceedit
• curprev 20:3320:33, 27 January 2016‎ Bluerock Message Wall contribs‎ 59,574 bytes −18‎ Removing category Music (automatic) Tag: apiedit

25 January 2016

• curprev 20:1120:11, 25 January 2016‎ Omega Fighter Message Wall contribs‎ 59,592 bytes −74‎ No edit summary Tag: sourceedit

19 January 2016

• curprev 16:0416:04, 19 January 2016‎ 76.119.233.94 contribs‎ 59,666 bytes −40‎ →‎Snake & Kaz (Love Box): Made translation more accurate. Tag: rte-wysiwyg

21 December 2015

• curprev 18:2818:28, 21 December 2015‎ Omega Fighter Message Wall contribs‎ 59,706 bytes −13‎ No edit summary Tag: sourceedit
• curprev 17:4017:40, 21 December 2015‎ Weedle McHairybug Message Wall contribs‎ 59,719 bytes +44‎ →‎Snake & Kaz (Sauna) Tag: sourceedit
• curprev 17:3917:39, 21 December 2015‎ Weedle McHairybug Message Wall contribs‎ 59,675 bytes +243‎ No edit summary Tag: sourceedit
• curprev 17:3217:32, 21 December 2015‎ Weedle McHairybug Message Wall contribs‎ 59,432 bytes −41‎ →‎Kaz Radio. Outer Ops "Boss Radio": Removing since it's not a Drama Track. That being said, we COULD use elements for describing any behind the scenes info about it. Tag: sourceedit
• curprev 15:5915:59, 21 December 2015‎ Weedle McHairybug Message Wall contribs‎ 59,473 bytes +260‎ →‎Radio Drama scripts Tag: sourceedit

13 December 2015

• curprev 05:5205:52, 13 December 2015‎ 173.212.76.206 contribs‎ 59,213 bytes +160‎ →‎Snake & Kaz (Encounter) Chapter 5 Tag: rte-wysiwyg

21 November 2015

• curprev 14:2414:24, 21 November 2015‎ Omega Fighter Message Wall contribs‎ 59,053 bytes +1‎ →‎See also Tag: sourceedit

13 November 2015

• curprev 07:5807:58, 13 November 2015‎ Arkhound Message Wall contribs‎ 59,052 bytes +1,278‎ →‎Snake & Kaz (Mission Complete) Tag: sourceedit

1 November 2015

• curprev 08:2008:20, 1 November 2015‎ Arkhound Message Wall contribs‎ m 57,774 bytes +3‎ No edit summary Tag: sourceedit

31 October 2015

• curprev 19:4219:42, 31 October 2015‎ Arkhound Message Wall contribs‎ 57,771 bytes +43‎ →‎Snake & Kaz (Love Box): Cleaned up for a more natural flow. Tag: sourceedit